LA LEGENDE DU PONT JAPONNAIS (Hoi An)

jeudi 29 juin 2006.
 


(JPG)


L’histoire raconte qu’en ce temps là, en 1593, la communauté japonaise très importante qui habitait la ville d ‘Hoi An croyait en l’existence d’un monstre géant. Celui -ci était énorme. Sa queue était au japon, son dos à Hoi An et sa queue en Inde. Chaque fois que le monstre bougeait, un tremblement de terre se produit. Ainsi quand le monstre bouge sa queue, un tremblement de terre se produit au Japon. Quand il bouge sa tête, c’est en Inde ou il se produit et quand il remue son dos, la terre tremble à Hoi An.

(JPG)





Les Japonais décidèrent alors de construire un pont sur le dos du monstre pour le maitriser. Sur le pont, ils construisirent un temple pour honorer et abriter le génie chargé de cette tache.

(JPG) (JPG)


D’un coté du pont, on peut voir des chiens et de l‘autre des singes. Une des interprétations est que la construction du pont débuta l’année des singes et s’acheva l’année du chien ;






(JPG)